Po przerwie świątecznej do nauki wracamy w poniedziałek 5 stycznia.
Tego dnia w szkole nie będą wydawane obiady.
Prosimy przynieść tego dnia dodatkowy prowiant.
Aktualności
5 stycznia 2026 r. w ZS w Borównie
ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE
Życzenia
Jasełka bożonarodzeniowe pt. „Prezent dla najbliższych”19.12.2025 r. - klasa IVb
W dniu 19 grudnia 2025 r. w naszej szkole odbyły się jasełka bożonarodzeniowe pt. „Prezent dla najbliższych”, przygotowane przez uczniów klasy IVB. Przedstawienie zostało zaprezentowane w dwóch turach, dzięki czemu mogła je obejrzeć cała społeczność szkolna.
Inscenizacja miała refleksyjny i wzruszający charakter. Łączyła tradycyjny motyw Bożego Narodzenia z historiami współczesnych ludzi, ukazując, że najcenniejsze prezenty nie mają formy materialnej, lecz są nimi miłość, obecność, wdzięczność, szacunek i dobroć. Narrację prowadzili Aniołowie, a całość została przeplatana śpiewem kolęd, co stworzyło wyjątkowy, świąteczny nastrój.
Występ młodych aktorów został nagrodzony ciepłym przyjęciem i wprowadził widzów w atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia, skłaniając do refleksji nad ich prawdziwym znaczeniem.
Wystąpili aktorzy – uczniowie klasy IVB.
Maryja - Laura Hołoga
Józef - Filip Leśniak
Aniołowie - Kacper Janicki, Viktor Czysz, Oliwier Horodecki
Rodzina - Zofia Cękała, Adrian Bucholc, Alicja Wołos, Maciej Bernard
Sklepikarz - Adam Torchalski
Dziewczynka z lalką- Olga Bonk
Chłopiec - Bruno Kliszczyński
Na zakończenie złożono życzenia bożonarodzeniowe oraz podziękowania dla uczniów i osób, które wsparły występ zorganizowany przez Pana Łukasza Bucholc.
Następnie głos zabrał Dyrektor szkoły Pan Jerzy Skarbiński, składając również życzenia świąteczne i podziękowania.
Finalnie wręczono upominki występującym uczniom, które ufundowała Rada Rodziców.
Ł.Bucholc
Jasełka bożonarodzeniowe pt. „Prezent dla najbliższych”19.12.2025 r. - klasa IVb
"Konkursy organizowane przez Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy"
W ostatnim okresie realizowaliśmy w naszej szkole konkursy kuratoryjne aż z siedmiu przedmiotów. W roku szkolnym 2025/2026 nasi uczniowie zostali laureatami konkursu przedmiotowego z języka polskiego, dzięki czemu na egzaminie VIII klasy uzyskali 100 procent z tego przedmiotu. Nie będą musieli także po prostu na niego przychodzić.
Obecnie dwójka uczniów przeszła do etapu rejonowego konkursu z historii: Mierzwa Ziemowit i Chabowski Bartosz.
Jeden uczeń awansował do etapu rejonowego konkursu z matematyki:
Mierzwa Ziemowit.Kolejny etap konkursów już na szczeblu rejonowym odbędzie się w styczniu. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
Kondolencje...
Kondolencje...
Wypożycz książkę na Święta. Biblioteka zaprasza.
Zdjęcie książek na półce.
Świątecznie w Zespole Szkół w Borównie
- 10
Świątecznie w Zespole Szkół w Borównie
Jasełka szkolne ...
Jasełka szkolne ...2025
Podsumowanie akcji "Szlachetna Paczka" dla Pani Barbary.
💛 Dziękujemy! 💛
Dzięki zaangażowaniu Wolontariatu Szkolnego, ogromnemu wsparciu Rodziców oraz wielkim sercom Uczniów, mogliśmy wspólnie wziąć udział w akcji Szlachetna Paczka i realnie pomóc Pani Barbarze. Tegoroczną inicjatywę podjęła wolontariuszka Anna z klasy VI – za co gorąco jej dziękujemy.
Każdy gest, każda przygotowana paczka, każda chwila poświęcona innym sprawiły, że ktoś poczuł się zauważony, zaopiekowany i pełen nadziei. To dzięki Wam Święta Bożego Narodzenia staną się czymś więcej niż tylko słowem — staną się ciepłem, empatią i prawdziwą pomocą.
Pokazaliście, że razem możemy zmieniać świat — małymi krokami, ale z wielką mocą. Dziękujemy za otwarte serca, wrażliwość i gotowość do działania. 💙
Opiekunowie Szkolnego Koła Wolontariatu
Poniżej przeczytamy jakie były wrażenia Rodziny (Pani Barbara) oraz słowa Wolontariusza, Wolontariuszki z Weekendu Cudów.
Relacja ze spotkania z Rodziną przy wręczeniu paczki
Pani Barbara była głęboko wzruszona i zachwycona sweterkiem oraz kurtką, które otrzymała - oglądała je z każdej strony i chwaliła kolory oraz to, jakie są ciepłe i miłe w dotyku. Bardzo cieszyła się również z portfela, wyrażając nadzieję, że Nowy Rok przyniesie ze sobą wszelką pomyślność. Gdy na dnie jednej z paczek zobaczyła cieplutkie kapcie, powiedziała: „Dostałam nawet ciepłe papcie, a mi tak marzną stopy". Z zachwytem oglądała także apaszkę - mówiła, że jest bardzo ładna i że dzięki niej na pewno nie będzie więcej marzła. Nagle wszystkie jej potrzeby skupiły się wokół tej jednej - poczucia ciepła. Wielokrotnie podkreślała, że nie spodziewała się takich darów i nie oczekiwała ich tak wiele. Nawet w obliczu własnych potrzeb, otrzymaną żywnością chciała podzielić się z inną osobą, która znalazła się w ciężkiej sytuacji, bo "wystarczy dla dwóch". Jej postawa była niezwykle poruszająca i dosłownie ukazała nam, jak naturalnym jest rozprzestrzenianie się dobra wzdłuż i wszerz. Pani Barbara emanowała pozytywną energią — śmiała się, żartowała i zarażała dobrym nastrojem. Było widać, że przynieśliśmy jej nie tylko konkretne podarunki, lecz także, a może przede wszystkim, nadzieję, która, być może, właśnie zakotwiczyła się w niej na dłużej. Podzieliła się z nami swoimi myślami i przekonaniem, że przetrwa ten trudny okres. Brzmiało to jak postanowienie, które — na przekór przeciwnościom — zamierza konsekwentnie i z uporem realizować. O takich przedsięwzięciach chcemy słuchać i takim kibicować Z dumą opowiadała nam też historie ze swojego życia oraz losy najbliższych - dzieci, które studiują i z determinacją chcą się uczyć, a także o wnuczki, za którą bardzo tęskni i na której wizytę czeka z niecierpliwością. Na zakończenie, ku naszemu ogromnemu zdumieniu i wzruszeniu, w geście wdzięczności dla Darczyńcy napisała wiersz. To wyjątkowy dowód na to, jak wiele znaczyła dla niej otrzymana pomoc.
Słowo od Rodziny
Pani Barbara, chcąc podziękować Darczyńcom za okazane serce i wszelką hojność, napisała dla Was krótki wiersz:" Tak dużo prezentów od Was mamy, więc my dla Was wesoło zaśpiewamy,podziękowania wszystkich składamyi te słowo w rymy układamy. Ta chwila na zawsze w naszych sercach zostanie,niech magia Świąt się stanie. Więc ślemy życzenia dla naszych gości,oni dali nam tyle radości.Mikołaje dobre serca mają i nasze marzenia spełniają. Aniołowie na niebie srebrną gwiazdę mają.Darczyńcom i Wolontariuszom dziękujemy, dziękujemy....Dużo buziaków Wam ślemy. Wysyłamy życzenia dla naszych gości-niech w waszych domach nigdy nie zabraknie miłości."
Słowo od Wolontariusza
W imieniu swoim i Pani Barbary pragnę ogromnie podziękować za Państwa trud, chęć niesienia pomocy, życzliwość oraz empatię. Dziękuję również za przepyszne pierniczki, chwile wzruszenia podczas naszego spotkania w Magazynie i bardzo miłą współpracę. Mam ogromną nadzieję, że nasze drogi jeszcze kiedyś się zejdą.
Jeszcze raz dziękujemy, że jesteś.
Wszystkiego dobrego! Zespół Szlachetnej Paczki
Podziękowanie!
Wolontariusza Anna z klasy VI - przekazanie paczek d;a Pani Barbary.
VII KONKURS LITURGICZNY- „Liturgia Benedicta” - etap diecezjalny (15.12.2025 r.)
Dnia 15 grudnia 2025 r. w Collegium Catholicum Bydgostiense odbył się etap diecezjalny VII Konkursu Liturgicznego „Liturgia Benedicta”. Tegoroczna edycja poświęcona była tematyce Sakramentu Namaszczenia Chorych, inspirowanej słowami Ewangelii: „Wstań i idź, twoja wiara cię uzdrowiła” (Łk 17,19).
W konkursie wzięli udział uczniowie szkół z terenu Diecezji Bydgoskiej, w tym przedstawiciele Zespołu Szkół w Borównie, w skłądzie:
Milena Lewandowska, Maja Drążkiewicz i Amelia Kaczmarek z klasy VII.
Etap diecezjalny miał formę pisemnego testu składającego się z 34 pytań, sprawdzających wiedzę z zakresu liturgii, teologii sakramentu oraz praktyki duszpasterskiej Kościoła.
Po zakończeniu części konkursowej uczestnicy zostali zaproszeni na słodki poczęstunek, a następnie otrzymali dyplomy oraz pamiątkowe upominki.
Uczestnicy wykazali się solidnym przygotowaniem, dobrą znajomością dokumentów Kościoła oraz dojrzałym rozumieniem znaczenia sakramentu w życiu wspólnoty wierzących.
Mimo, iż nasi uczniowie nie zakwalifikowali się do kolejnego, finałowego etapu konkursu, sam udział w tak wymagających zmaganiach był dla nich cennym doświadczeniem. Konkurs okazał się nie tylko okazją do rywalizacji, ale przede wszystkim do pogłębienia wiedzy religijnej i liturgicznej oraz do spotkania młodych pasjonatów liturgii.
Serdecznie gratulujemy naszym uczniom.
mgr Łukasz Bucholc
Uczestniczki konkursu liturgicznego z Zespołu Szkół w Borównie.
Chwila przed pisaniem testu i spotkanie z organizatorami.
Realizacja projektu „Zielony Zakątek Dostępny dla Wszystkich - Poczuj naturę wszystkimi zmysłami” - „Mini-granty na inicjatywy wolontariackie Korpusu Solidarności”
Mamy to!
Nasz szkolny wolontariat znalazł się na liście 5 najlepszych „MINI GRANTÓW” na inicjatywy wolontariackie KORPUSU SOLIDARNOŚCI w roku szkolnym 2025/2026.
Otrzymaliśmy dofinansowanie w wysokości 1100 zł na zrealizowanie działania wolontariackiego – własnego projektu „Zielony Zakątek Dostępny dla Wszystkich”.
W ramach projektu zrealizowano szereg działań angażujących uczniów, nauczycieli oraz mieszkańców lokalnej społeczności.
Celem było stworzenie przy szkole przestrzeni sprzyjającej relaksowi, integracji oraz uwrażliwianiu na potrzeby osób z niepełnosprawnościami i zaburzeniami sensorycznymi.
1. Projektowanie przestrzeni
Wolontariusze wspólnie z opiekunami opracowali koncepcję ogrodu sensorycznego. W okresie zimowym przygotowali jego wewnętrzną wersję — ogród wertykalny w szkolnym holu. W projekcie uwzględniono potrzeby osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności, w tym osób niewidomych.
W dniach od 17 do 26 listopada 2025 r. wykonano przygotowanie głównej ściany na szkolnym holu m.in. zerwanie starej powłoki, nałożenie gładzi i szlifowanie, pomalowanie i przyklejenie lameli ściennych i montaż doniczek do kwiatów).
2. Wykonanie ogrodu sensorycznego
W dniach od 26 listopada do 02 grudnia 2025 r. uczniowie wraz z opiekunami wykonali ogród, który oddziaływał na wiele zmysłów.
Powstały:
- ścieżka sensoryczna z elementami o różnorodnych fakturach (pióra, trawa, szyszki, drewno, kamienie),
- nasadzenia roślin o intensywnych zapachach, ciekawych liściach i różnorodnej strukturze,
- tabliczki z opisami roślin, w tym część przygotowana w alfabecie Braille’a.
3. Działania edukacyjne i integracyjne
Wolontariusze przygotowali i przeprowadzili zajęcia dotyczące empatii oraz dostępności, inspirowane historią byłego ucznia szkoły, który stracił wzrok. Zorganizowano również warsztaty dotyczące wspierania osób ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, prowadzone on – line przez zaproszonego nauczyciela - Panią Karolinę z Ośrodka Szkolno - Opiekuńczego nr 2 dla dzieci i młodzieży słabo słyszącej i nie słyszącej z Bydgoszczy w klasach I - III.
4. Włączenie społeczności lokalnej
W realizację projektu zaangażowali się uczniowie, nauczyciele, rodzice oraz mieszkańcy. Wspólna praca przy tworzeniu ogrodu oraz udział w warsztatach i spotkaniach integracyjnych wzmocniły relacje w społeczności i pokazały, że każdy — niezależnie od wieku czy umiejętności — może mieć wpływ na swoje otoczenie.
Dnia 11 grudnia 2025 r. nastąpiło uroczyste otwarcie „Zielonego Zakątka Dostępnego dla Wszystkich – Poczuj naturę wszystkimi zmysłami” przez wolontariuszy i opiekunów SKW. Przecięto uroczyście wstęgę i przeprowadzono uczniów klas młodszych przez ścieżkę sensoryczną, zmysłową i zapachową.
Podsumowanie rezultatów projektu:
Wspólne działania budują więzi — współpraca uczniów, nauczycieli i mieszkańców zwiększyła integrację lokalnej społeczności.
Takie projekty podnoszą świadomość społeczną — uczestnicy lepiej rozumieją potrzeby osób z niepełnosprawnościami i potrafią dostosować otoczenie do ich możliwości.Przestrzeń dostępna dla wszystkich jest realną wartością — ogród sensoryczny jest wykorzystywany zarówno do odpoczynku, jak i celów edukacyjnych.
Wolontariat rozwija kompetencje uczniów — młodzież uczyła się współpracy, planowania, odpowiedzialności i wrażliwości społecznej.Inwestycja w naturę przynosi długotrwałe efekty — „Zielony Zakątek” będzie służył kolejnym rocznikom uczniów, a jego pielęgnacja może stać się stałym elementem działań szkolnych.
Projekt „Zielony Zakątek Dostępny dla Wszystkich – Poczuj naturę wszystkimi zmysłami” to inicjatywa którą stworzyliśmy przy szkole jako ogród sensoryczny/wertykalny dostępny także dla osób ze specjalnymi potrzebami. Powstały pachnące rabaty, ścieżka o różnych fakturach i tabliczki w Braille’u. Projekt łączy ekologię, empatię i integrację – ucząc, że naturę można poznawać nie tylko wzrokiem, ale i sercem.
FOTORELACJE W LINKACH:
Opiekunowie Szkolnego Koła Wolontariatu przy Zespole Szkół w Borównie.
Ściana - ogród sensoryczny z róznymi nasadzonymi kwiatami. Ścieżka sensoryczna z różnymi fakturami.
Wolontariusze na tle projektu „Zielonego Zakątku Dostępnego dla Wszystkich - Poczuj naturę wszystkimi zmysłami” .
logotypy
Mistrz Tabliczki Mnożenia – Wyniki
Klasy czwarte
I miejsce: Maria Szelbracikowska – kl.4a
II miejsce: Czesław Wyszomirski – kl.4b
III miejsce: Adrian Bucholc – kl.4b
Klasy piąta i szósta
I miejsce: Emilia Siupa – kl.6
II miejsce: Marcel Łasiński – kl.6
III miejsce: Zuzanna Kocaja – kl.5
Klasy siódme i ósme
I miejsce: Barbara Bonin – kl.8a
II miejsce: Kacper Januszkiewicz – kl.7a
III miejsce: Zuzanna Walczak – kl.7b
Gratuluję wszystkim uczestnikom.
Organizator: mgr Adriana Kawula
Tabliczka mnożenia
wręczenie nagród
Świąteczny klimat!
W dniu 11.12.2025 r. klasa IIIa miała okazję wykazać się zdolnościami plastycznymi oraz dać wyraz własnej kreatywności w dekorowaniu świątecznych pierników.
Przy świątecznych melodiach praca szła niczym elfom w fabryce zabawek Świętego Mikołaja!
Chcąc podzielić się odrobiną magii nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia zapraszamy do obejrzenia galerii z tego cudownego dnia.
A.Pawlak
Świąteczne pierniki w klasie III.
Wyjazd do Trójmiasta - 10.12.2025 r.
W pierwszej części wyjazdu odwiedziliśmy Centrum Nauki Experyment w Gdyni, gdzie uczestniczyliśmy w warsztatach „Fizyka Fal”. Zajęcia obejmowały eksperymenty dotyczące właściwości fal oraz ich zastosowań w codziennym życiu.
Po zakończeniu warsztatów udaliśmy się na gdańską starówkę. Spacerowaliśmy wzdłuż Motławy, podziwiając m.in. statek-muzeum „Sołdek” oraz Żuraw. Następnie przeszliśmy pod Fontannę Neptuna i zwiedziliśmy okolicę Bazyliki Mariackiej.
Po zwiedzaniu zjedliśmy obiad, który był chwilą odpoczynku i wspólnej integracji. Kolejnym punktem programu był spacer oświetloną starówką, podczas którego przeszliśmy przez świąteczny jarmark.
Po czasie wolnym wyruszyliśmy w drogę powrotną do domu, kończąc wyjazd w dobrych nastrojach.
Marta Ostrowska
Gdańsk
Gminne zawody gry w siatkówkę
W dniu 10.12.2025 r. w szkole w Kozielcu miały miejsce coroczne rozgrywki siatkarskie dla klas VII-VIII.
Nasi chłopcy z klas siódmych z pomocą dwóch kolegów z klasy szóstej (okazali się tak utalentowani, że wskoczyli do starszych roczników!) zdobyli brązowy medal! Biorąc pod uwagę fakt, że nasi reprezentanci byli na boisku najmłodszą drużyną, ten brąz w oczach kolegów i koleżanek wygląda jak złoto!
Z całego serca dziękujemy naszym sportowcom za dostarczone emocje i godne reprezentowanie naszej szkoły w gminnym turnieju. Jednocześnie pragniemy życzyć zwycięzcom rozgrywek powodzenia na etapie powiatowym!
A.Pawlak
Dyplom
Uwaga Wolontariusze!
Mamy to!
Z ogromną radością informujemy, że otrzymaliśmy zgodę na utworzenie Sztabu 34. Finału WOŚP!
Nasz numer sztabu to #7788 – Gminny Ośrodek Kultury w Dobrczu.
Ruszyła rejestracja Wolontariuszy!
Jeśli chcesz dołączyć do wyjątkowej ekipy ludzi o wielkich sercach – zapraszamy!
Rejestracja odbywa się online:
wejdź na: iwolontariusz.wosp.org.pl
wypełnij formularz i wybierz nasz sztab #7788
Wolontariusze pełnoletni – zgłaszają się samodzielnie.
Wolontariusze niepełnoletni – zgłaszają się z pomocą opiekuna prawnego.
Szef Sztabu skontaktuje się z każdym zgłaszającym się Wolontariuszem, aby zweryfikować dane.
Pamiętaj! Liczba miejsc jest ograniczona, a zgłoszenia niepotwierdzone mogą zostać odrzucone.
Zdjęcie wolontariusza do identyfikatora powinno być „urzędowe”, jak do legitymacji, w formacie JPG, nie mniejsze niż 800×600 px.
Rejestracja trwa do 12 grudnia, do godziny 12:00!
Więcej informacji o rejestracji znajdziesz tutaj:
https://www.wosp.org.pl/final/dla-wolontariuszy
Można również zarejestrować Sztabowe lub Firmowe Puszki Stacjonarne!
To świetna opcja dla firm, instytucji oraz miejsc, które chcą wspierać WOŚP przez cały czas trwania Finału.
Szczegóły i rejestracja: https://www.wosp.org.pl/wspieraj/firmy
Ważne! eSkarbonki dla wszystkich!
Każdy zarejestrowany Wolontariusz, a także każda zarejestrowana Sztabowa lub Firmowa Puszka Stacjonarna, będzie miała automatycznie przypisaną eSkarbonkę.
Link do swojej eSkarbonki znajdziesz bezpośrednio na swoim profilu w systemie.
W razie pytań – zadzwoń! 52 364 80 36
Uwaga Wolontariusze!
Pieczenie pierniczków w klasie 1 - 09.12.2025 r.
Mikołajki w klasie I (08.12.2025 r.)
Szlachetna Paczka 2025
Pomóż Pani Barbarze przetrwać zimę!
❄️Kod Rodziny: KUJ-7562-189568
Pani Barbara (49 l.) mieszka sama w starym domu, po poważnym wypadku zmaga się z bólem nóg i kręgosłupa. Dach przecieka, w domu pojawia się pleśń, a nadchodząca zima stwarza poważne zagrożenie.
TERMIN ZBIÓRKI: 01.12.2025 - 10.12.2025
Najpilniejsze potrzeby
Żywność trwała: herbata, kawa, ryż, makaron, kasza, mleko, olej ,cukier ,mąka
Odzież i obuwie: kurtka zimowa (L, czarna ,wzrost 164), buty zimowe rozpinane z boku (roz. 40, wygodne, ocieplane)
Środki czystości: mydło, szampon, gąbki, pasta do zębów, płyn do prania i mycia naczyń, papier toaletowy, płyn do tkanin.
Szczególny upominek: pióro i notatnik, czajnik elektryczny
Pomoc dla Pani Barbary organizuje Szlachetna Paczka wraz z wolontariatem Zespołem Szkól w Borównie.
Każda darowizna daje jej szansę na bezpieczną i ciepłą zimę. ❤️
Dary można składać przy wejściach do placówki i Przedszkola Samorządowego w Borównie.
Szlachetna Paczka 2025
„Opowieść wigilijna” – teatralna podróż do świątecznego świata.
Uczniowie klas IV, V oraz dwaj przedstawiciele klasy III obejrzeli 5 grudnia 2025 roku w Teatrze Baj Pomorski w Toruniu niezwykłe przedstawienie „Opowieści wigilijnej”.
Spektakl od pierwszych chwil wprowadził wszystkich w świąteczny, pełen ciepła nastrój. Na scenie połączono grę prawdziwych aktorów z marionetkami, kukłami oraz teatrem cieni, tworząc zachwycający, wielowarstwowy świat. Aktorzy poruszali się momentami w technice slow motion, co nadawało scenom magicznej, filmowej atmosfery.
Dzięki temu uczniowie mogli poczuć, jak czas zwalnia, gdy Scrooge spotyka duchy przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.Szczególne wrażenie robiły marionetki, które ożywały z niezwykłą precyzją i budowały głębokie emocje spektaklu. Teatr cieni dodawał inscenizacji tajemniczości i subtelnej poetyckości.Widzowie byli skupieni i poruszeni, a cała opowieść przeniosła ich w prawdziwy, świąteczny klimat.
Spektakl nie tylko zachwycił artystyczną formą, lecz także skłonił do refleksji nad dobrocią i zmianą wewnętrzną. Było to przedstawienie, które na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników.
P.Kunk
Uczniowie w Teatrze Baj Pomorski w Toruniu
Archiwum Aktualności