Informujemy, że od dnia 3 lipca 2024 roku, od godziny 9:00 wydawane będą w sekretariacie szkoły zaświadczenia o szczegółowych wynikach Egzaminu Ósmoklasisty.
Odbiór zaświadczeń Egzaminu Ósmoklasisty
Program „Dobry Start” od 1 lipca 2024 roku
Program „Dobry Start” to inwestycja w edukację polskich dzieci. To 300 zł jednorazowego wsparcia dla wszystkich uczniów rozpoczynających rok szkolny. Rodziny otrzymają świadczenie bez względu na dochód.
Świadczenie dobry start przysługuje raz w roku na dziecko uczące się w szkole, aż do ukończenia przez nie 20. roku życia. Na dziecko niepełnosprawne, uczące się w szkole, świadczenie przysługuje do ukończenia przez nie 24. roku życia.
Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wniosek. Może to zrobić matka, ojciec, opiekun prawny dziecka lub opiekun faktyczny dziecka (opiekun faktyczny to osoba faktycznie sprawująca opiekę nad dzieckiem, która wystąpiła do sądu opiekuńczego o przysposobienie dziecka). Wniosek o świadczenie dla dzieci, które przebywają w pieczy zastępczej składa rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wychowawczej.
Przyjmowaniem wniosków o świadczenie dobry start, ich rozpatrywaniem oraz przyznawaniem i wypłatą tego świadczenia zajmuje się Zakład Ubezpieczeń Społecznych.
Od 1 lipca 2024 r. ZUS rozpocznie przyjmowanie wniosków o ustalenie prawa do świadczenia dobry start w związku z rozpoczęciem roku szkolnego 2024/2025.
Wnioski o świadczenie dobry start można składać do ZUS tylko drogą elektroniczną, a wypłata przyznanego świadczenia odbywa się wyłącznie w formie bezgotówkowej, na wskazane konto bankowe.
Wnioski drogą online można składać od 1 lipca do 30 listopada przez:
- portal PUE ZUS lub aplikację mobilną mZUS
- Portal informacyjno-usługowy Emp@tia na stronie https://empatia.mpips.gov.pl/,
- bankowość elektroniczną.
Złożenie wniosku w lipcu lub sierpniu gwarantuje wypłatę świadczenia nie później niż do 30 września. Gdy wniosek zostanie złożony w kolejnych miesiącach (we wrześniu, październiku lub listopadzie), to wsparcie trafi do rodziny w ciągu 2 miesięcy od złożenia wniosku.
Świadczenie dobry start nie przysługuje na dzieci uczęszczające do przedszkola oraz dzieci realizujące roczne przygotowanie przedszkolne w tzw. zerówce w przedszkolu lub szkole. Program Dobry Start nie obejmuje również studentów.
Program „Dobry Start” od 1 lipca 2024 roku
VI Ogólnopolski Konkurs dla Młodzieży „Moja Wizja Zero – recepta na zdrowie w gospodarstwie rolnym.
Zapraszamy do udziału w VI Ogólnopolskim Konkursie dla Młodzieży „Moja Wizja Zero – recepta na zdrowie w gospodarstwie rolnym”!
Spójrz, jakie to proste:
- Zapoznaj się z regulaminem konkursu
- Pobierz i wypełnij: Formularz zgłoszeniowy (załącznik nr 1 do regulaminu) oraz Oświadczenie (załącznik nr 2 do regulaminu)
- Upewnij się, czy dane zostały wpisane poprawnie
- Zeskanuj wypełnione i podpisane dokumenty: Formularz zgłoszeniowy i Oświadczenie, (mogą być też zdjęcia dobrej jakości)
- Prześlij wypełnione i podpisane dokumenty (załącznik nr 1 i załącznik nr 2) pod adres: wizjazero@krus.gov.pl
- Zgłoś swój film
- Wygraj nagrody!
Obejrzyj animację promującą konkurs „Moja Wizja Zero”
Najważniejsze informacje:
- konkurs skierowany jest do młodzieży w wieku od 13 do 21 lat włącznie
- zadaniem konkursowym jest nagranie krótkiego filmu w orientacji poziomej (od 30 sekund do 2 minut) na temat kampanii „Wizja Zero” i co najmniej jednej z jej siedmiu Złotych Zasad, ze szczególnym zwróceniem uwagi na zdrowie rolnika i jego rodziny
- zgłoszenie do udziału w konkursie polega na wypełnieniu Formularza zgłoszeniowego (załącznik nr 1 do regulaminu) oraz Oświadczenia (załącznik nr 2 do regulaminu)
- przesyłając film należy go zapisać w pliku wideo w formacie AVI lub MPEG-4. Jakość i format pliku powinien umożliwiać odbiór filmu z urządzeń stacjonarnych i przenośnych (tablety, smartphony, SmartTV, itp.)
- termin nadsyłania zgłoszeń upływa 30 września 2024 r.
- więcej w regulaminie.
VI edycja Ogólnopolskiego Konkursu dla Młodzieży „Moja Wizja Zero – recepta na zdrowie w gospodarstwie rolnym” odbywa się pod Patronatem Honorowym Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Współorganizatorami konkursu są: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa, Państwowa Inspekcja Pracy Główny Inspektorat Pracy, AGRO Ubezpieczenia - Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych, Fundacja PGE.
Celem konkursu jest promowanie wśród młodzieży szkolnej i studentów uczelni wyższych, w szczególności o profilu rolniczym, bezpiecznych zachowań związanych z pracą na terenie gospodarstwa rolnego oraz popularyzowanie Wizji Zero w rolnictwie – międzynarodowej kampanii społecznej, która ma na celu minimalizowanie ryzyka wypadku przy pracy w sektorze rolniczym, w oparciu o trzy filary: bezpieczeństwo, zdrowie i dobrostan, ze szczególnym zwróceniem uwagi na zdrowie rolnika i jego rodziny.
https://www.gov.pl/web/krus/vi-ogolnopolski-konkurs-dla-mlodziezy-moja-wizja-zero--recepta-na-zdrowie-w-gospodarstwie-rolnym
VI Ogólnopolski Konkurs dla Młodzieży „Moja Wizja Zero – recepta na zdrowie w gospodarstwie rolnym.
Witamy wakacje!
Wakacje to czas odpoczynku, relaksu i zabawy. Pamiętajmy, że to przede wszystkim od nas zależy, czy będą one bezpieczne, a tym samym udane. Dlatego niezależnie od miejsca, w którym je spędzamy, zachowujmy się odpowiedzialnie, pamiętając o podstawowych zasadach bezpieczeństwa.
Bezpieczne wakacje - Rządowe Centrum Bezpieczeństwa - Portal Gov.pl (www.gov.pl)
Plakat wakacyjny
Podręczniki do religii rok szkolny 2024/2025
List Wójta Gminy Dobrcz na zakończenie roku szkolnego 2023/2024 r.
Uroczyste zakończenie roku szkolnego klas V-VIII
Zapraszamy do obejrzenia obszernej fotorelacji w Galerii zdjęć.
Pożegnanie ósmoklasistów
Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2023/2024 uczniów klas I-IV
Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2023/2024 uczniów klas I-IV
Każdy kwiat kwitnie w swoim czasie. - Ken Petti
Galeria zdjęć z zakończenia klas I-IV
Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2023/2024 uczniów klas I-IV
Podsumowanie Szkolnej Ligii Historycznej - rok szkolny 2023/2024
Zakończyliśmy kolejny rok rywalizacji, ale także zabawy, bo tak to traktujemy Szkolnej Ligii Historycznej.
Przez cały rok ponad 30 uczniów rywalizowało o prymat najlepszego historyka w naszej szkole.
Siedem zadań, które pojawiły się cyklicznie przez cały rok szkolny dały możliwość naszym uczniom sprawdzenia swojej wiedzy, ale także spojrzenia krytycznie na wiele wydarzeń z naszej przeszłości. Jestem wam wszystkim bardzo wdzięczny i dumny z tak licznego udziału w naszej zabawie, która jest dobrowolna, bez zobowiązań. Oczywiście każdą pracę trzeba nagrodzić i tak też się stało z naszymi młodymi historykami.
Klasyfikacja roczna przyniosła nam podium, ale także pokazała, że wielu z was włożyło wiele wysiłku w prace. Dzięki wsparciu kilku instytucji udało się nagrodzić wszystkich tych, którzy na to zasłużyli.
Z całego serca dziękuję więc Radzie Rodziców, która zawsze pamięta o swoich pociechach, a ja jako nauczyciel mogę na nich liczyć.
Przekazane bony do sklepu Empik w wysokości 1 tyś. zł zapewne uczniowie mądrze spożytkują. Dziękuję Instytutowi Pamięci Narodowej, który opiekuje się naszą zabawą i zawsze pod koniec roku dostarcza nam literaturę i gadżety do rozdania jako nagrody.
Jednak w tym miejscu chciałem także podziękować instytucji, która w ostatniej chwili wsparła nasz projekt Centrum Badania Historii przy Uniwersytecie Mikołaja Kopernika. Torby, kubki, smycze, przenośna pamięć, książki, teczki i mnóstwo innych drobiazgów stały się własnością uczniów i mogliśmy nagrodzić ich dodatkowo za wysiłek włożony w zadania.
Dziękując pozwólcie, że posłużę się taką piękną sentencja, ona mówi wszystko o naszych wspaniałych darczyńcach: Największe szczęście w życiu polega na tym, żeby sprawiać szczęście innym. I niech tak zostanie.
Wspaniałych wakacji i do zobaczenia w nowym roku szkolnym.
P.Konieczka
Uczniowie ze Szkolnej Ligi Historycznej 2023/2024
List Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty
Szanowni Państwo Dyrektorzy, Nauczyciele,
Pracownicy oświaty, Rodzice,
Drodzy Uczniowie,
nadszedł czas upragnionych wakacji, składam zatem na Państwa ręce serdeczne podziękowania i wyrazy uznania za zaangażowanie w budowanie jak najlepszych warunków do realizacji licznych zadań edukacyjnych, za pełną zapału i innowacyjności trudną pracę dydaktyczną i wychowawczą.
Rodzicom dziękuję za współpracę oraz za wspieranie swoich pociech w procesie edukacyjnym. Jestem przekonana, że osiągnięcia Państwa dzieci stanowić będą powód do dumy i zadowolenia, a trud wychowawczy zaowocuje ich pomyślną przyszłością.
Wam Drodzy Uczniowie dziękuję za pełne zaangażowanie w naukę i gratuluję sukcesów – z wielką radością odbieram informacje o Waszych licznych osiągnięciach i z niecierpliwością oczekuję kolejnych.
Życzę, aby dwa miesiące letniego wypoczynku były dla wszystkich atrakcyjne i interesujące, ale przede wszystkim – bezpieczne, przeżyte z rozwagą i wyobraźnią.
Do zobaczenia w Nowym Roku Szkolnym 2024/2025!!!
Kujawsko-Pomorski
Kurator Oświaty
Grażyna Dziedzic
Wykaz uczniów, którzy ukończyli Szkołę Podstawową im. 8 Bydgoskiego Pułku Piechoty w Borównie
Wykaz uczniów, którzy ukończyli
Szkołę Podstawową im. 8 Bydgoskiego Pułku Piechoty
w Borównie
Miłosz Gawron
Natasza Gawron
Zuzanna Gibas
Zuzanna Giłka
Nina Grochowska
Mikołaj Hirsch
Gracjan Jaskulski
Hubert Kaźnica
Urszula Kempińska
Angelika Kujawska
Antoni Kwiatkowski
Wojciech Staszewski
Rocznik 2016 - 2024
Dzieci z klas IV – VIII wyróżniające się wynikami w nauce i wzorowym zachowaniem w roku szkolnym 2023/2024
KLASA IV
Bandyszewski Bartosz
Bursztyński Oskar
Kamińska Anna
Siupa Emilia
Stencel Wojciech
Wiśniewska Lena
KLASA VA
Drążkiewicz Maja
Herder Wiktoria
Kocaja Maciej
Kucharska Kalina
Lewandowska Milena
Skarbiński Franciszek
KLASA VB
Chabowski Bartosz
Stelter Grażyna
Wysocka Maja
KLASA VIA
Dadak Martyna
Mierzwa Ziemowit
KLASA VIB
Chruścicka Blanka
Manys Zuzanna
Pacholska Daria
Zbikowski Adam
KLASA VII
Brykalska Maja
Durma Paulina
Grądziel Barbara
Kilińska Laura
Konieczka Jan
Rywolt Ksawery
Siupa Maja
Słoniewski Bartosz
Witkowska Julia
Dzieci z klas I – III wyróżniające się wynikami w nauce i wzorowym zachowaniem w roku szkolnym 2023/2024
KLASA 1
Dzik Jakub
Figurski Ignacy
Herder Paulina
Kucharko Maria
Stan Aleksandra
Stubiński Jakub
KLASA 2A
Grądziel Igor
Grochowska Maja
Kabacińska Magdalena
Kołdej Blanka
Mierzwa Aniela
Nawrocki Dorian
Ścigany Dominika
KLASA 2B
Bernard Maciej
Bonk Olga
Bucholc Adrian
Hołoga Laura
Wołos Alicja
KLASA 3
Kocaja Zuzanna
Ptak Anita
Solis Maja
Stan Franciszek
Walczak Julia
Zawiłkowska Matylda
List Marszałka Piotra Całbeckiego do uczniów, nauczycieli i wychowawców z okazji zakończenia roku szkolnego.
List Marszałka Piotra Całbeckiego do uczniów, nauczycieli i wychowawców z okazji zakończenia roku szkolnego.
Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2023/2024 - 21 czerwca 2024 r.
Plakat informacyjny
Rozdanie nagród w klasach I-VIII (19.06.2024 r.)
WOLONTARIAT SZKOLNY
Zaświadczenia oraz 3 punkty na świadectwie szkolnym otrzymali uczniowie z klasy VIII za pracę wolontariacką i zaangażowanie na rzecz innych.
1. Gawron Natasza
2. Gawron Miłosz
3. Gibas Zuzanna
4. Giłka Zuzanna
5. Kwiatkowski Antoni
6. Hirsch Mikołaj
7. Staszewski Wojciech
Ł.Bucholc, T.Brucka
WIERSZYKI ŁAMIąCE JĘZYKI - konkurs logopedyczny
Nagrody książkowe ufundowane przez Radę Rodziców otrzymują:
I m-ce - Anna Zbikowska
II m-ce - Adrian Bucholc, Maja Grochowska, Dominika Ścigany
III m-ce - Olga Bonk
wyróżnienie - Blanka Kołdej, Aniela Mierzwa
Pozostali uczestnicy zostali obdarowani nagrodami pocieszenia i pamiątkowymi dyplomami.
I.Rachwał, S.Grochowska
ORŁY ORTOGRAFII - całoroczny konkurs ortograficzny klas drugich
Nagrody - talony do sklepu Empik otrzymują:
I m-ce - Adrian Bucholc, Magdalena Kabacińska
II m-ce - Maja Grochowska, Viktor Czysz, Miłosz Garsztka, Alicja Wołos
III m-ce - Blanka Kołdej, Dorian Nawrocki, Jakub Nowakowski, Olga Bonk
Pozostali uczestnicy zostali obdarowani nagrodami pocieszenia.
I.Rachwał, M.Szymanowska-Syczewska
Konkurs biblioteczny "Żywa okładka".
Uczestnicy tego konkursu musieli odwzorować w rzeczywistości okładkę dowolnej książki. Nagrody w konkursie zostały dofinansowane przez radę rodziców.
Laureaci:
1 miejsce- Olga Bonk kl. 2b
2 miejsce- Anna Zbikowska kl. 3
3 miejsce- Maja Drążkiewicz kl. 5a
wyróżnienia:
Oliwia Bursztyńska kl. 2a
Oskar Bursztyński kl. 4
Karolina Kozłowska
PROJEKT „AKTYWNA RODZINA”
W roku szkolnym 2023/2024 uczniowie klas 1-3 brali udział w projekcie „AKTYWNA RODZINA”.
W ramach tej inicjatywy dzieci wykonały następujące prace konkursowe:
1. Aktywność matematyczna „Rodzinna gra świąteczna”
2. Aktywność plastyczno- techniczna „Dłonie naszej rodziny”
3. Aktywność polonistyczna „Rodzinna rymowanka”
Poniżej przedstawiamy laureatów projektu:
1. Maja Solis – 1 miejsce
2. Anna Zbikowska – 2 miejsce
3. Ignacy Figurski – 3 miejsce
4. Magdalena Kabacińska – 3 miejsce
5. Olga Bonk – 4 miejsce
6. Adrian Bucholc – 4 miejsce
7. Janicki Maksymilian – 5 miejsce
8. Czesław Wyszomirski – wyróżnienie
9. Lilianna Ziółkowska – wyróżnienie
Serdecznie gratulujemy!
B.Biernat
Konkurs biblioteczny "Żywa okładka".
Uczestnicy tego konkursu musieli odwzorować w rzeczywistości okładkę dowolnej książki. Nagrody w konkursie zostały dofinansowane przez radę rodziców.
Laureaci:
1 miejsce- Olga Bonk kl. 2b
2 miejsce- Anna Zbikowska kl. 3
3 miejsce- Maja Drążkiewicz kl. 5a
wyróżnienia:
Oliwia Bursztyńska kl. 2a
Oskar Bursztyński kl. 4
Karolina Kozłowska
KARTA ROWEROWA
Kartę rowerową otrzymało 20 uczniów z klasy IV i V oraz 5 osób odebrało nagrody książkowe dla najlepiej zdających test i egzamin praktyczny.
A.Flanc, R.Graul
Mistrzostwa Gminy w LA - wręczenie pamiątkowych plecaków.
R.Graul, A.Pawlak
Konkurs językowy „Be aware of what you wear”
Podczas uroczystego apelu zostały wręczone nagrody laureatom tego konkursu:
I miejsce zajęła Nina Grochowska
II miejsce zajęły ex aequo Zuzanna Gibas i Natasza Gawron
III miejsce zajął Wojciech Staszewski
Zwycięzcom gratulujemy, zaś wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie i wspólną zabawę :)
Kasia Szmuda, E.Gholypour
Mistrz Matematyki 2023/2024 r.
Konkurs matematyczny odbywa się w naszej szkole rokrocznie i dedykowany jest uczniom klas 6-8. Składa się z dwóch etapów: części pisemnej i ustnej.
Celem konkursu jest zdobycie przez uczestników umiejętności wykorzystywania wiadomości podczas wykonywania zadań i rozwiązywania problemów oraz rozwijanie zainteresowań i uzdolnień uczniów.
W tym roku udział wzięło 11 uczniów: troje z klasy 6a, sześcioro z klasy 7 i dwoje z klasy 8.
Wyniki przedstawiają się następująco:
Mistrz Matematyki Zespołu Szkół w Borównie: Wojciech Staszewski –kl.8
Wicemistrz Matematyki Zespołu Szkół w Borównie : Bartosz Słoniewski – kl. 7
II Wicemistrz Zespołu Szkół w Borównie: Maja Siupa kl.7 i Zuzanna Giłka kl.8
Serdecznie gratuluję i życzę dalszych sukcesów.
Adriana Kawula
KANGUR 2024
W dniu 21 marca 2024 r na terenie naszej szkoły odbyła się kolejna edycja międzynarodowego konkursu "Kangur Matematyczny", którego patronem od 1995r jest Rada Europy.
Konkurs jest adresowany do uczniów szkół podstawowych i średnich, od klasy drugiej szkoły podstawowej do klas maturalnych w liceach i technikach. Rozgrywany jest sześciu kategoriach wiekowych i ma charakter jednorazowego testu.
W tegorocznej edycji wzięło udział 33 uczniów i uczennic z naszej szkoły.
Wyróżnienie otrzymali:
Mierzwa Aniela
Kocaja Zuzanna
Zawiłkowska Matylda
Siupa Emilia
Zbikowski Adam
Giłka Zuzanna
Gratulujemy! R.Mickiewicz
Rozdanie nagród - klasy IV-VIII
Wręczenie nagród 2024
Podsumowanie zbiórki dla osób bezdomnych w Bydgoszczy.
Serecznie dziękujemy wszystkim za dary złożone w pojemnikach.
Łącznie zebrano:
- makarony, oleje, konserwy, mąki, kasza, ryż, herbaty, cukier, płatki owsiane;
- szczoteczki i pasty do zębów i inne probukty higieniczne;
Dary zostały przekazane do Fundacji Chcepomagam, następnie rozdysponowane dla osób, które potrzebują pomocy.
Dziękujemy za wsparcie Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Dobrczu oraz Szkole Podstawowej w Kozielcu.
Szkolne Koło Wolontariatu w Borównie
Zebrane produkty dla osób bezdomnych z Bydgoszczy.
Wioska Chlebowa - Jania Góra (20.06.2024 r.)
W dniu 20 czerwca 2024 r. klasy 1 i 3 odwiedziły Wioskę Chlebową w Janiej Górze. Tam poznały tajniki i tradycje związane z wypiekiem chleba.
Prawdziwym rarytasem okazały się podpłomyki z innym miejscowym specjałem- musem jabłkowo-śliwkowym. Ponieważ pogoda dopisała, dzieci chętnie uczestniczyły w grach i zabawach terenowych.
Do szkoły wszyscy uczestnicy wycieczki wrócili z cudownie pachnącymi bochenkami chleba.
B.Biernat, Z.Rywolt
Wioska Chlebowa
Warsztaty dla Mam i Dzieci…w klasie 2 b
Dnia 14 czerwca 2024 r. uczniowie klasy 2a zaprosili swoje kochane Mamy na warsztaty, na których pod czujnym okiem pani Elżbiety Muszyńskiej wykonywali dla swoich Mam naturalny krem kosmetyczny do twarzy oraz płyn do kąpieli.
Dokładnie i starannie odmierzali składniki kremu i płynu do kąpieli według przepisu, który przez lata udoskonalała pani prowadząca warsztaty. Potem wszystkie składniki mieszali i nakładali do pojemniczków, na których umieszczali naklejki ze składem kremu i płynu. Chcieli zadbać w ten sposób, aby ich mamy były zawsze piękne i zdrowe.
W międzyczasie uczniowie zaprezentowali dla swoich kochanych Mam piosenki, wiesze i tańce. Po występach były życzenia, całusy oraz własnoręcznie przygotowane laurki.
Dziękujemy Mamom za przybycie i wspólnie spędzony czas.
Marzena Szymanowska-Syczewska
Krem do twarzy i żel do kąpieli - warsztaty dla Mam.
Wycieczka klasy 6b do Bydgoszczy.
Dnia 18 czerwca 2024 r. klasa 6 b wraz z wychowawcą Martą Ostrowską oraz Panią Kingą Lipińską wybrała się do Bydgoszczy.
Pogoda nam sprzyjała. Spacerowaliśmy szlakiem wiszących rzeźb wzdłuż Brdy.
Podziwialiśmy Operę Nova, Wyspę Młyńską, Katedrę św. Marcina i Mikołaja, aż w końcu dotarliśmy na upragnione lody. Na Starym Rynku klasa postanowiła skorzystać z porady Biura Informacji Turystycznej Miasta Bydgoszczy. Uczniowie otrzymali mapy turystyczne bydgoskiej starówki. Korzystając z nich, zwiedzaliśmy kolejne atrakcje: m.in.plac centralny Starego Miasta wraz z urokliwymi kamienicami, Park im. Kazimierza Welkiego, Galerię Miejską bwa w Bydgoszczy, zabytkowy tramwaj.
Po licznych atrakcjach udaliśmy się zjeść frytki i zadowoleni wróciliśmy do szkoły.
Marta Ostrowska
Uczniowie klasy VIb w Bydgoszczy
Archiwum Aktualności
- Kwiecień 2025
- Marzec 2025
- Luty 2025
- Styczeń 2025
- Grudzień 2024
- Listopad 2024
- Październik 2024
- Wrzesień 2024
- Sierpień 2024
- Lipiec 2024
- Czerwiec 2024
- Maj 2024
- Kwiecień 2024
- Marzec 2024
- Luty 2024
- Styczeń 2024
- Grudzień 2023
- Listopad 2023
- Październik 2023
- Wrzesień 2023
- Sierpień 2023
- Czerwiec 2023
- Maj 2023
- Kwiecień 2023
- Wszystkie